Thursday 12 January 2017

Yiannis Sclivaniotis


                                 Ivan Konstantinovič Ajvazovskij, 1859

Stalactites


Don' t step carelessly

inside the caves of your dreams

where fragile stalactites

are constantly bleeding

the biography of your substance


They risk to break


Tread with the fair weather

of a January Moon



Yiannis Sclivaniotis, Sixth sense, Kastaniotis 2016


Σταλακτίτες



Μην βαδίζετε απρόσεκτα

μες στις σπηλιές των ονείρων σας

όπου ευαίσθητοι σταλακτίτες

αιμορραγούν διαρκώς

τη βιογραφία της ύλης σας 


Κινδυνεύουν με θραύση 


Διαβείτε με ευδία Γεναριάτικης 

Σελήνης



Γιάννη Σκληβανιώτη, από τη συλλογή "Έκτη αίσθηση", Καστανιώτης, 2016

2 comments:

  1. Και ο Σκληβανιώτης άγνωστος σε μένα.
    Χάρη στο διαδίκτυο όμως, βρήκα μεταξύ άλλων αυτό:


    Σε τόπους υπέροχης θλίψης

    Τούτο το τρένο εξακολουθεί να διασχίζει
    με τις άπειρες εικόνες και πληγές
    στις πλευρές των βαγονιών του
    ανόμοιους τόπους, απτούς και οραμάτων
    κινείται πλέον με την ανοχή του χρόνου

    Οι περισσότεροι συνεπιβάτες κατέβηκαν
    σε ενδιάμεσους σταθμούς
    και συνταξιδεύω με τ' αποτυπώματά τους
    στις πλάτες των καθισμάτων

    Με ξέχασαν κι οι ελεγκτές
    ίσως αποβιβάστηκαν κι αυτοί βαριεστημένοι
    από τα τόσα διάτρητα εισιτήρια

    Γιατί σφυρίζει;
    Ποιον ν' αναγγέλλει σταθμό;
    [...]

    ΓΙΑΝΝΗΣ ΣΚΛΗΒΑΝΙΩΤΗΣ, Μεταμορφώσεις, poema,2013

    ReplyDelete
  2. Ευχαριστώ για το σχόλιο, Ρόζα μου!
    Ούτε εγώ τον ήξερα τον Σκληβανιώτη. :-)

    ReplyDelete