Tuesday 4 October 2016

Titos patrikios

Rincón Tibet, Time flies

Metamorphoses


The way each day ends up in silence
a part of love turns into ice 
a part of body turns into death.


Titos Patrikios, Paris 1960


Μεταμορφώσεις


Όπως αθόρυβα τελειώνει η κάθε μέρα 
ένα κομμάτι της αγάπης μεταμορφώνεται σε πάγο
ένα κομμάτι του κορμιού μεταμορφώνεται σε θάνατο.


Τίτος Πατρίκιος, Παρίσι , Γενάρης 1960, Λυσιμελής Πόθος, Εκδ. Κίχλη 2014

2 comments:

  1. Κυκλικό

    Άραγε πώς γεννιέται
    από ένα τίποτα η επιθυμία;

    Πώς η επιθυμία γίνεται έρωτας,
    ο έρωτας πώς αλλάζει
    σε μακρινή ανάμνηση;

    Άραγε πώς μπορεί
    η ανάμνηση να σβήνει
    μες στο τίποτα;

    ΤΙΤΟΣ ΠΑΤΡΙΚΙΟΣ

    ReplyDelete
  2. ἐκ τοῦ ὁρᾶν τό ἐρᾶν...
    Πρώτα η όραση... Μετά η επιθυμία...

    ReplyDelete