Friday 8 January 2016

Michalis Ganas


                                                          Ivan Aivazovski, The Black Sea at night, 1879

Oh my night don't change
Keep your black safe
Keep the jasmin in the teeth
And the women we loved
Lull them in fresh shadows
So we can have a place to hide.

Michalis Ganas, The smoker's sleep, Poems 1978-2012


a     a    a    c


Νύχτα μου μην αλλάξεις
Κράτα το μαύρο σου καλά
Κράτα το γιασεμί στα δόντια
Και τις γυναίκες που αγαπήσαμε
Νανούρισέ τες σε χλωρά σκοτάδια
Να 'χουμε κάπου να κρυφτούμε.


Μιχάλης Γκανάς. Ποιήματα 1978-2012, Ο Ύπνος του Καπνιστή. Εκδόσεις Μελάνι.


2 comments:

  1. Σήμερα διαλέγω από τη μουσικο-ποιητική συλλογή μου, να συνοδεύσω τον αγαπημένο Γκανά, το τραγούδι

    Κάθε μια νύχτα - Σταμάτης Κραουνάκης
    https://www.youtube.com/watch?v=35Gg4Y3DpbY

    ReplyDelete
  2. "και τι ψυχή έχεις κι εσύ να μ'αρνηθείς
    είμαστε οι δυο μας μες στον κόσμο δυο σταγόνες
    κι εσύ μια θάλασσα ζητάς για να χαθείς..."
    Είναι τόσο υπέροχο! Σ 'ευχαριστώ πολύ που μου το θύμισες!

    ReplyDelete